MEYER, Deon: La proieAu Cap, Benny Grissel et Vaughn Cupido, de la brigade des Hawks, sont confronts au meurtre d'un ancien membre de leur service qui a t jet depuis le train le plus luxueux du monde, le Rovos. Dans le mme temps, Bordeaux, Daniel Darett est appel par un ami reprendre du service au sein de l'arme. Il se retrouve malgr lui embarqu dans l'enqute la plus dangereuse de sa vie.