BENACQUISTA, Tonino: Porca miseriaLes mots franais que j'entends ma mre prononcer le plus souvent sont cholestrol et contrarit. Je m'tonne qu'une femme ayant tant de mal amadouer sa langue d'adoption puisse connatre deux termes selon moi si savants. Contrarit l'emporte de loin. Elle finit par se l'approprier comme s'il la dbarrassait du devoir d'aller mieux, et qu'une fois prononc, rien ne l'obligeait dvelopper, tout tait dit, contrarit. Les soirs o l'affrontement avec son mari